در مواقع اضطراری

یا قانون حمایت در برابر خشونت چگونه به شما یاری می رساند؟

پلیس را مطلع سازید!

پلیس این امکان را دارد که که فرد خاطی را مکلف سازد که منزل مشترک را به مدت ۱۰ روز ترک کند. شما سپس زمان مقتضی را خواهید داشت تا فکر و تامل نمایید که قصد انجام چه کاری را دارید. 

آیا شما چه کاری را می توانید انجام دهید؟

شما می توانید ابتدا با یک مرکز مشاوره زنان ارتباط برقرار نمایید. در چهارچوب گفتگوهای محرمانه, به شما در رابطه با امکانات عملی و حقوقی اطلاع رسانی می گردد.

چناچه شما قصد جداشدن را داشته باشید, در آن صورت شما می توانید نزد دادگاه بدوی/نخستین محل سکونت خود یک درخواست اعطای مسکن را تقدیم نمایید. چنانچه با این درخواست موافقت صورت گیرد, در آن صورت, مهلتی که در خلال آن فرد خاطی اجازه ی ورود به منزل را ندارد, قاعدتا به مدت ۶ ماه دیگر تمدید می گردد. شما برای تقدیم این درخواست به مستندات عملیات پلیس و در صورت ضرورت به گواهی‌های تخصصی پزشکی پیرامون جراحتهای احتمالی نیاز دارید.

علاوه بر این شما می توانید همچنین ترتیبات روند قانونی منع نزدیک شدن برای فرد خاطی را نیز به نحو مقتضی اتخاذ نمایید. 

شما این امکان را دارید که از مشاوره ی حقوقی از سوی یک وکیل زن و یا یک وکیل مرد برخوردار گردید. چنانچه شما فاقد درآمد و یا دارای یک درآمد نازلی باشید, در آن صورت شما می توانید نزد دادگاه بدوی/نخستین یک برگه ی مشاوره ی رایگان را دریافت نمایید.

:در صورتی که شما احساس امنیت نکنید

چنانچه شما با وجود صدور دستور حمایت مقتضی در منزل خود احساس امنیت نکنید, در آن صورت این امکان را خواهید داشت که جان پناهی در یک خانه ی اسکان زنان بیابید!

مدارک مهم خودتان و فرزندانتان را با خود به همراه داشته باشید, در صورتی که منزل را ترک نمایید.

اینجا شما کمک می یابید!

تلفن فوریتهای پلیس:

Tel. 110 شماره تلفن:

www.frauen-info-netz.de

تلفن کمک „خشونت علیه زنان“:

خارج از ساعات کاری ما شما اطلاعاتی را از طریق تلفن کمک در چندین زبان دریافت می نمایید.

شماره تلفن (رایگان/۲۴ ساعته):

Tel. 08000 11 60 16 (kostenlos / 24 Stunden)

www.frauen-info-netz.de

Frauenberatungsstelle Duisburg
Tel. 0203/3461640
info@frauenberatungsstelle-duisburg.de